泥棒は宝石を盗んで逃げた。

Sentence Analyzer

泥棒 は 宝石 を 盗んで 逃げた 。

English Translation

The thieves made off with the jewels.

Furigana

泥棒(どろぼう)は宝石(ほうせき)を盗(ぬす)んで逃(に)げた。

Romanji

Dorobō wa hōseki o nusunde nigeta.

Words

泥棒 (どろぼう)

thief; burglar; robber; theft

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

宝石 (ほうせき)

gem; jewel; precious stone

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

盗む (ぬすむ)

to steal

逃げる (にげる)

to escape; to run away

Kanji

泥

Readings: デイ、 ナイ、 デ、 ニ、 どろ

Meanings: mud, mire, adhere to, be attached to

棒

Reading: ボウ

Meanings: rod, stick, cane, pole, club, line

宝

Readings: ホウ、 たから

Meanings: treasure, wealth, valuables

石

Readings: セキ、 シャク、 コク、 いし

Meaning: stone

盗

Readings: トウ、 ぬす.む、 ぬす.み

Meanings: steal, rob, pilfer

逃

Readings: トウ、 に.げる、 に.がす、 のが.す、 のが.れる

Meanings: escape, flee, shirk, evade, set free