敵の防衛線を突破した。

Sentence Analyzer

敵の防衛線を突破した。

English Translation

We attempted breaking the lines of the enemy.

Furigana

敵(てき)の防衛線(ぼうえいせん)を突破(とっぱ)した。

Romanji

Teki no bōeisen o toppashita.

Words

敵 (てき)

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat; enemy

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

防衛線 (ぼうえいせん)

line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

突破 (とっぱ)

breaking through; breakthrough; penetration