敵は国外に追い払われた。

Sentence Analyzer

敵 は 国外 に 追い払われた 。

English Translation

The enemy were driven out of the land.

Furigana

敵(てき)は国外(こくがい)に追(お)い払(はら)われた。

Romanji

Teki wa kokugai ni oiharawareta.

Words

敵 (てき)

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat; enemy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

国外 (こくがい)

outside the country

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

追い払う (おいはらう、おいぱらう)

to drive away

Kanji

敵

Readings: テキ、 かたき、 あだ、 かな.う

Meanings: enemy, foe, opponent

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

追

Readings: ツイ、 お.う

Meanings: chase, drive away, follow, pursue, meanwhile

払

Readings: フツ、 ヒツ、 ホツ、 はら.う、 -はら.い、 -ばら.い

Meanings: pay, clear out, prune, banish, dispose of