敵は新兵力を投入した。

Sentence Analyzer

敵 は 新 兵力 を 投入した 。

English Translation

The enemy flung fresh troops into the battle.

Furigana

敵(てき)は新(しん)兵力(へいりょく)を投入(とうにゅう)した。

Romanji

Teki wa shin heiryoku o tōnyūshita.

Words

敵 (てき)

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat; enemy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新 (しん)

new; neo-; Gregorian calendar; Xin (dynasty of China)

兵力 (へいりょく)

military force; force of arms; strength of an army

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

投入 (とうにゅう)

throwing into; inserting; depositing; investment; putting in (personnel, etc.); release of a product; making (an electrical circuit)

Kanji

敵

Readings: テキ、 かたき、 あだ、 かな.う

Meanings: enemy, foe, opponent

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

兵

Readings: ヘイ、 ヒョウ、 つわもの

Meanings: soldier, private, troops, army, warfare, strategy, tactics

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

投

Readings: トウ、 な.げる、 -な.げ

Meanings: throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert