溺れかかっていた乗客はすべて救助された。

Sentence Analyzer

溺れかかっていた 乗客 は すべて 救助された 。

English Translation

All the passengers were saved from drowning.

Furigana

溺(おぼ)れかかっていた乗客(じょうきゃく)はすべて救助(きゅうじょ)された。

Romanji

Oborekakatteita jōkyaku wa subete kyūjosareta.

Words

溺れる (おぼれる)

to drown; to nearly drown; to sink below the surface (of water); to indulge in; to lose one's head over something; to wallow in

乗客 (じょうきゃく、じょうかく)

passenger

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

救助 (きゅうじょ)

relief; aid; rescue

Kanji

溺

Readings: デキ、 ジョウ、 ニョウ、 いばり、 おぼ.れる

Meanings: drown, indulge

乗

Readings: ジョウ、 ショウ、 の.る、 -の.り、 の.せる

Meanings: ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

客

Readings: キャク、 カク

Meanings: guest, visitor, customer, client

救

Readings: キュウ、 すく.う

Meanings: salvation, save, help, rescue, reclaim

助

Readings: ジョ、 たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ

Meanings: help, rescue, assist