溺れかけている男は大声で助けを求めた。

Sentence Analyzer

溺れかけている男は大声で助けを求めた。

English Translation

The drowning man shouted for help.

Furigana

溺(おぼ)れかけている男(おとこ)は大声(おおごえ)で助(たす)けを求(もと)めた。

Romanji

Oborekaketeiru otoko wa ōgoe de tasuke o motometa.

Words

溺れる (おぼれる)

to drown; to nearly drown; to sink below the surface (of water); to indulge in; to lose one's head over something; to wallow in

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大声 (おおごえ、たいせい)

loud voice

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

助け (たすけ)

assistance; help; aid; support; reinforcement

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

求める (もとめる)

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to purchase; to buy