哲学研究は人文科学の1つだ。
Sentence Analyzer
English Translation
The study of philosophy belongs to the humanities.
Furigana
Romanji
Tetsugaku kenkyū wa jinbun kagaku no hitotsu da.
Words
哲学
(てつがく)
philosophy
研究
(けんきゅう)
study; research; investigation
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
人文
(じんぶん、じんもん)
humanity; civilization; civilisation; culture
科学
(かがく)
science
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
一つ
(ひとつ)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: テツ、 さとい、 あき.らか
Meanings: philosophy, clear
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science
Readings: ケン、 と.ぐ
Meanings: polish, study of, sharpen
Readings: キュウ、 ク、 きわ.める
Meanings: research, study
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや
Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)
Reading: カ
Meanings: department, course, section