鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。

Sentence Analyzer

鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。

English Translation

Steel output set a record for two consecutive years.

Furigana

鉄鋼(てっこう)生産(せいさん)は２年(ねん)連続(れんぞく)して最高(さいこう)を記録(きろく)した。

Romanji

Tekkō seisan wa ni nen renzokushite saikō o kirokushita.

Words

鉄鋼 (てっこう)

iron and steel

生産 (せいさん)

production; manufacture

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

連続 (れんぞく)

serial; consecutive; continuity; occurring in succession; continuing

最高 (さいこう)

highest; supreme; the most

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

記録 (きろく)

record; minutes; document; a record (e.g. in sports); results; score; to record; to document; to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value