鉄道の料金は子供は大人の半額だ。

Sentence Analyzer

鉄道 の 料金 は 子供 は 大人 の 半額 だ 。

English Translation

The railroad fare for children is half of the adult fare.

Furigana

鉄道(てつどう)の料金(りょうきん)は子供(こども)は大人(おとな)の半額(はんがく)だ。

Romanji

Tetsudō no ryōkin wa kodomo wa otona no hangaku da.

Words

鉄道 (てつどう)

railroad; railway; rail transport

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

料金 (りょうきん)

fee; charge; fare

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

子供 (こども)

child; children

大人 (おとな、だいにん)

adult

半額 (はんがく)

half; half amount; half fare

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

鉄

Readings: テツ、 くろがね

Meaning: iron

道

Readings: ドウ、 トウ、 みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

料

Reading: リョウ

Meanings: fee, materials

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

供

Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

半

Readings: ハン、 なか.ば

Meanings: half, middle, odd number, semi-, part-

額

Readings: ガク、 ひたい

Meanings: forehead, tablet, plaque, framed picture, sum, amount, volume