夕方から雨が降り出した。

Sentence Analyzer

夕方 から 雨 が 降り出した 。

English Translation

It began to rain toward evening.

Furigana

夕方(ゆうがた)から雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

Romanji

Yūgata kara ame ga furidashita.

Words

夕方 (ゆうがた)

evening; dusk

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

雨 (あめ)

rain

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

降り出す (ふりだす)

to begin to rain; to begin to snow

Kanji

夕

Readings: セキ、 ゆう

Meaning: evening

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude