天気がいいときはここから島がみえます。

Sentence Analyzer

天気 いい とき ここ から みえます

English Translation

In clear weather, we can see the island from here.

Furigana

天気(てんき)がいいときはここから(しま)がみえます。

Romanji

Tenki ga ii toki wa koko kara shima ga miemasu.

Words

天気 (てんき)
weather; the elements; fair weather; fine weather
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
いい (いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
とき (とき)
regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
此処 (ここ)
here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
(しま)
island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.); turf
見える (みえる)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to appear; to come

Kanji

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-
Meanings: heavens, sky, imperial
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood
Readings: トウ、 しま
Meaning: island