天気がいいので洗濯物を干していこう。

Sentence Analyzer

天気がいいので洗濯物を干していこう。

English Translation

The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.

Furigana

天気(てんき)がいいので洗濯物(せんたくぶつ)を干(ほ)していこう。

Romanji

Tenki ga ii node sentakubutsu o hoshiteikou.

Words

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

洗濯物 (せんたくもの)

laundry; the washing

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

干す (ほす)

to air; to dry; to desiccate; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc. (usu. in the passive)