天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.

Furigana

天気(てんき)がよくなかったので、私(わたし)は奈良(なら)見物(けんぶつ)ができなかった。

Romanji

Tenki ga yokunakatta node, watashi wa Nara kenbutsu ga dekinakatta.

Words

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

見物 (けんぶつ)

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant