This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。

Sentence Analyzer

天気 とか ぱーてぃー 食事 とか 好きな 飲み物 など について 話し なさい

English Translation

Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.

Furigana

天気(てんき)とかパーティーでの食事(しょくじ)とか()きな()(もの)などについて(はな)しなさい。

Romanji

Tenki toka pa-thi- de no shokuji toka sukina nomimono nado nitsuite hanashi nasai.

Words

天気 (てんき)
weather; the elements; fair weather; fine weather
とか (とか)
among other things; such things as; or something like that
パーティ (パーティ、パーティー)
party
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
食事 (しょくじ)
meal; to eat
好き (すき)
liking; fondness; love
飲み物 (のみもの)
drink; beverage
(など)
et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of
に就いて (について)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
話す (はなす)
to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)
為さる (なさる)
to do

Kanji

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-
Meanings: heavens, sky, imperial
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood
Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む
Meanings: eat, food
Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える
Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly
Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い
Meanings: fond, pleasing, like something
Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み
Meanings: drink, smoke, take
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: ワ、 はな.す、 はなし
Meanings: tale, talk