天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。

Sentence Analyzer

天気のよい日にはよくはいきんぐに行ったものです。

English Translation

We would often go hiking on sunny days.

Furigana

天気(てんき)のよい日(ひ)にはよくハイキングに行(い)ったものです。

Romanji

Tenki no yoi hini wa yoku haikingu ni itta mono desu.

Words

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

ハイキング (ハイキング)

hiking

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

者 (もの、もん)

person

です (です)

be; is