天気は依然として雨だった。

Sentence Analyzer

天気 は 依然として 雨 だった 。

English Translation

The weather remained rainy.

Furigana

天気(てんき)は依然(いぜん)として雨(あめ)だった。

Romanji

Tenki wa izentoshite ame datta.

Words

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

依然として (いぜんとして)

still; as yet; as of old

雨 (あめ)

rain

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

天

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

依

Readings: イ、 エ、 よ.る

Meanings: reliant, depend on, consequently, therefore, due to

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain