天気は寒いだけでなく雨であった。
Sentence Analyzer
English Translation
        The weather was not only cold, but also wet.
    
Furigana
Romanji
        Tenki wa samui dake denaku ame de atta.
    
Words
            
                天気
            
            
                (てんき)
            
        
        
            weather; the elements; fair weather; fine weather
        
    
            
                は
            
            
                (は)
            
        
        
            topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
        
    
            
                寒い
            
            
                (さむい、さぶい)
            
        
        
            cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
        
    
            
                丈
            
            
                (だけ)
            
        
        
            only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth
        
    
            
                だ
            
            
                (だ)
            
        
        
            be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
        
    
            
                雨
            
            
                (あめ)
            
        
        
            rain
        
    
            
                或
            
            
                (ある)
            
        
        
            a certain ...; some ...