天気は今夜から悪くなるという予報だ。

Sentence Analyzer

天気は今夜から悪くなるという予報だ。

English Translation

The forecast says it will begin to rain tonight.

Furigana

天気(てんき)は今夜(こんや)から悪(わる)くなるという予報(よほう)だ。

Romanji

Tenki wa kon'ya kara waruku naru toiu yohō da.

Words

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今夜 (こんや)

this evening; tonight

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

予報 (よほう)

forecast; prediction

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative