天気は持つかなあ。

Sentence Analyzer

天気 持つ なあ

English Translation

I wonder if the weather will hold.

Furigana

天気(てんき)()つかなあ。

Romanji

Tenki wa motsu ka nā.

Words

天気 (てんき)
weather; the elements; fair weather; fine weather
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
持つ (もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
なあ (なあ)
hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point

Kanji

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-
Meanings: heavens, sky, imperial
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood
Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる
Meanings: hold, have