天気予報では今夜雪になると言っている。

Sentence Analyzer

天気予報では今夜雪になると言っている。

English Translation

The weather forecast says that it's going to snow this evening.

Furigana

天気(てんき)予報(よほう)では今夜(こんや)雪(ゆき)になると言(い)っている。

Romanji

Tenki yohō de wa kon'ya yuki ni naru to itteiru.

Words

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

予報 (よほう)

forecast; prediction

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今夜 (こんや)

this evening; tonight

雪 (ゆき)

snow

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise