天気予報を信じてないの？

Sentence Analyzer

天気 予報 を 信じてない の ？

English Translation

Don't you trust the weathermen?

Furigana

天気(てんき)予報(よほう)を信(しん)じてないの？

Romanji

Tenki yohō o shinjitenai no?

Words

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

予報 (よほう)

forecast; prediction

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

信じる (しんじる)

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

Kanji

天

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

予

Readings: ヨ、 シャ、 あらかじ.め

Meanings: beforehand, previous, myself, I

報

Readings: ホウ、 むく.いる

Meanings: report, news, reward, retribution

信

Reading: シン

Meanings: faith, truth, fidelity, trust