天候が寒いと多くの植物が開花できない。

Sentence Analyzer

天候が寒いと多くの植物が開花できない。

English Translation

Cold weather keeps many plants from blooming.

Furigana

天候(てんこう)が寒(さむ)いと多(おお)くの植物(しょくぶつ)が開花(かいか)できない。

Romanji

Tenkō ga samui to ōku no shokubutsu ga kaika dekinai.

Words

天候 (てんこう)

weather

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

寒い (さむい、さぶい)

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

植物 (しょくぶつ)

plant; vegetation

開花 (かいか)

flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant