夕方会社にお立ち寄りください。

Sentence Analyzer

夕方 会社 に お 立ち寄り ください 。

English Translation

Drop by my office this evening.

Furigana

夕方(ゆうがた)会社(かいしゃ)にお立(た)ち寄(よ)りください。

Romanji

Yūgata kaisha ni o tachiyori kudasai.

Words

夕方 (ゆうがた)

evening; dusk

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

立ち寄る (たちよる)

to stop by; to drop in for a short visit

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

夕

Readings: セキ、 ゆう

Meaning: evening

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

寄

Readings: キ、 よ.る、 -よ.り、 よ.せる

Meanings: draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward