天候が良好なら出席状況はよいはずである。

Sentence Analyzer

English Translation

Attendance should be good provided the weather is favorable.

Furigana

天候(てんこう)が良好(りょうこう)なら出席(しゅっせき)状況(じょうきょう)はよいはずである。

Romanji

Tenkō ga ryōkō nara shusseki jōkyō wa yoi hazu de aru.

Words

天候 (てんこう)

weather

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良好 (りょうこう)

favorable; favourable; satisfactory

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

出席 (しゅっせき)

attendance; presence; appearance; to attend; to be present; to appear

状況 (じょうきょう)

state of affairs (around you); situation; circumstances

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

筈 (はず)

expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

或 (ある)

a certain ...; some ...