天候は午後に悪化し始めた。

Sentence Analyzer

天候 は 午後 に 悪化し始めた 。

English Translation

The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.

Furigana

天候(てんこう)は午後(ごご)に悪化(あっか)し始(はじ)めた。

Romanji

Tenkō wa gogo ni akkashihajimeta.

Words

天候 (てんこう)

weather

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

午後 (ごご)

afternoon; p.m.

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

悪化 (あっか)

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

Kanji

天

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

候

Readings: コウ、 そうろう

Meanings: climate, season, weather, wait for, expect

午

Readings: ゴ、 うま

Meanings: noon, sign of the horse, 11AM-1PM, seventh sign of Chinese zodiac

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

化

Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin