天国で愛しあえるまで待ってるよ。
Sentence Analyzer
English Translation
I can wait to love in heaven.
Furigana
Romanji
Tengoku de aishi aeru made matteru yo.
Words
天国
(てんごく)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
愛す
(あいす)
to love
韲える
(あえる)
to dress vegetables (salad)
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
待つ
(まつ)
to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!