天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。

Sentence Analyzer

English Translation

Genius must be born, and never can be taught.

Furigana

天才(てんさい)は生(う)まれるべきものであり、教(おし)えて作(つく)られるべきものではない。

Romanji

Tensai wa umareru beki mono de ari, oshiete tsukurareru beki mono de wa nai.

Words

天才 (てんさい)

genius; prodigy; natural gift

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

生まれる (うまれる)

to be born

可し (べし)

shall; should; must

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct

作る (つくる)

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to cultivate; to train; to till; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; to create (an artistic work, etc.); to compose; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; to have (a child); to make up (one's face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

ない (ない)

not; emphatic suffix