天然資源に富む国は世界にたくさんはない。

Sentence Analyzer

English Translation

There are not many countries in the world that abound in natural resources.

Furigana

天然(てんねん)資源(しげん)に富(と)む国(くに)は世界(せかい)にたくさんはない。

Romanji

Tennen shigen ni tomu kuni wa sekai ni takusan wa nai.

Words

天然 (てんねん)

nature; spontaneity; natural airhead

資源 (しげん)

resources

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

富む (とむ)

to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

天

Readings: テン、あまつ、あめ、あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

然

Readings: ゼン、ネン、しか、しか.り、しか.し、さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

資

Reading: シ

Meanings: assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to

源

Readings: ゲン、みなもと

Meanings: source, origin

富

Readings: フ、フウ、と.む、とみ

Meanings: wealth, enrich, abundant

国

Readings: コク、くに

Meaning: country

世

Readings: セイ、セ、ソウ、よ、さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

界

Reading: カイ

Meanings: world, boundary