天文学は決して新しい科学ではない。
Sentence Analyzer
English Translation
Astronomy is by no means a new science.
Furigana
Romanji
Tenmongaku wa kesshite atarashii kagaku de wa nai.
Words
天文学
(てんもんがく)
astronomy
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
決して
(けっして、けして)
never; by no means; not in the least; in no way
新しい
(あたらしい)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
科学
(かがく)
science
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
ない
(ない)
not; emphatic suffix
Kanji
Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-
Meanings: heavens, sky, imperial
Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや
Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science
Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く
Meanings: decide, fix, agree upon, appoint
Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-
Meaning: new
Reading: カ
Meanings: department, course, section