予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。

Sentence Analyzer

English Translation

Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.

Furigana

予期(よき)せぬ出来事(できごと)が次々(つぎつぎ)と起(お)こったので、展示会(てんじかい)は中止(ちゅうし)になった。

Romanji

Yokisenu dekigoto ga tsugitsugi to okotta node, tenjikai wa chūshi ni natta.

Words

予期 (よき)

expectation; assume will happen; forecast

出来事 (できごと、できこと)

incident; affair; happening; event

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

次々 (つぎつぎ)

in succession; one by one

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

起こる (おこる)

to occur; to happen

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

展示会 (てんじかい)

exhibition

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

中止 (ちゅうし)

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...