転石苔むさず。

Sentence Analyzer

転石 苔むさず 。

English Translation

A rolling stone gathers no moss.

Furigana

転石(てんせき)苔(こけ)むさず。

Romanji

Tenseki kokemusazu.

Words

転石 (てんせき)

rolling stone

苔生す (こけむす)

to become covered in moss; to be moss-covered; to have moss growing on itself; to become aged (e.g. building, stone)

Kanji

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

石

Readings: セキ、 シャク、 コク、 いし

Meaning: stone

苔

Readings: タイ、 こけ、 こけら

Meanings: moss, lichen