予算が限られています。

Sentence Analyzer

予算 が 限られています 。

English Translation

We are traveling on a tight budget.

Furigana

予算(よさん)が限(かぎ)られています。

Romanji

Yosan ga kagirareteimasu.

Words

予算 (よさん)

estimate; budget

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

限る (かぎる)

to restrict; to limit; to confine; to be restricted to; to be limited to; to be confined to

Kanji

予

Readings: ヨ、 シャ、 あらかじ.め

Meanings: beforehand, previous, myself, I

算

Readings: サン、 そろ

Meanings: calculate, divining, number, abacus, probability

限

Readings: ゲン、 かぎ.る、 かぎ.り、 -かぎ.り

Meanings: limit, restrict, to best of ability