伝言は次のように書いてある。

Sentence Analyzer

伝言 は 次 の ように 書いてある 。

English Translation

The message reads as follows.

Furigana

伝言(でんごん)は次(つぎ)のように書(か)いてある。

Romanji

Dengon wa tsugi no yōni kaitearu.

Words

伝言 (でんごん)

verbal message; word

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

Kanji

伝

Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write