伝統は伝統として尊重されるべきだ。

Sentence Analyzer

伝統 は 伝統 として 尊重される べき だ 。

English Translation

Tradition, as such, should be respected.

Furigana

伝統(でんとう)は伝統(でんとう)として尊重(そんちょう)されるべきだ。

Romanji

Dentō wa dentō toshite sonchōsareru beki da.

Words

伝統 (でんとう)

tradition; convention

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

尊重 (そんちょう)

respect; esteem; regard

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

伝

Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition

統

Readings: トウ、 す.べる、 ほび.る

Meanings: overall, relationship, ruling, governing

尊

Readings: ソン、 たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ

Meanings: revered, valuable, precious, noble, exalted

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold