伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。

Sentence Analyzer

伝統的 な 見方 が 新しい 見方 に 取って 代わられた 。

English Translation

Traditional viewpoints gave place to new ones.

Furigana

伝統的(でんとうてき)な見方(みかた)が新(あたら)しい見方(みかた)に取(と)って代(か)わられた。

Romanji

Dentōteki na mikata ga atarashii mikata ni totte kawarareta.

Words

伝統的 (でんとうてき)

traditional; conventional

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

見方 (みかた)

viewpoint; point of view; way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

取る (とる)

to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose; to steal; to eat; to have (a meal); to remove (one's glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.); to play

替わる (かわる)

to succeed; to relieve; to replace; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to be exchanged; to change (places with); to switch

Kanji

伝

Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition

統

Readings: トウ、 す.べる、 ほび.る

Meanings: overall, relationship, ruling, governing

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee