田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。

Sentence Analyzer

田舎 に 住んでいる ので 、 来客 は ほとんど ない 。

English Translation

Living in the country, I have few visitors.

Furigana

田舎(いなか)に住(す)んでいるので、来客(らいきゃく)はほとんどない。

Romanji

Inaka ni sundeiru node, raikyaku wa hotondo nai.

Words

田舎 (いなか)

rural area; countryside; the sticks; hometown

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

来客 (らいきゃく、らいかく)

visitor; caller

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

田

Readings: デン、 た

Meanings: rice field, rice paddy

舎

Readings: シャ、 セキ、 やど.る

Meanings: cottage, inn, hut, house, mansion

住

Readings: ジュウ、 ヂュウ、 チュウ、 す.む、 す.まう、 -ず.まい

Meanings: dwell, reside, live, inhabit

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

客

Readings: キャク、 カク

Meanings: guest, visitor, customer, client