田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。

Sentence Analyzer

田舎のばすは普通定刻にはやって来ない。

English Translation

Buses in the country do not usually come on time.

Furigana

田舎(いなか)のバスは普通(ふつう)定刻(ていこく)にはやって来(こ)ない。

Romanji

Inaka no basu wa futsū teikoku ni wa yattekonai.

Words

田舎 (いなか)

rural area; countryside; the sticks; hometown

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

バス (バス)

bus; bath; bass

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

普通 (ふつう)

general; ordinary; usual; normally; generally; usually; train that stops at every station

定刻 (ていこく)

appointed time; timetable; schedule

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

やって来る (やってくる)

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)