田中さんといえば、最近彼に会ったか。

Sentence Analyzer

田中さんといえば、最近彼に会ったか。

English Translation

Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?

Furigana

田中(たなか)さんといえば、最近(さいきん)彼(かれ)に会(あ)ったか。

Romanji

Tanaka san to ieba, saikin kare ni atta ka.

Words

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way