田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。

Sentence Analyzer

English Translation

Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.

Furigana

田中(たなか)さんは今度(こんど)生(う)まれた赤(あか)ちゃんの写真(しゃしん)をたくさん見(み)せてくれた。

Romanji

Tanaka san wa kondo umareta akachan no shashin o takusan misetekureta.

Words

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今度 (こんど)

now; this time; next time; another time

生まれる (うまれる)

to be born

赤ちゃん (あかちゃん)

baby; infant

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

写真 (しゃしん)

photograph; photo; picture; snapshot; snap; movie

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

見せる (みせる)

to show; to display