電気がなかったら、我々の生活はどんなだろう?

Sentence Analyzer

電気 なかったら 我々 生活 どんな だろう

English Translation

What would our lives be like without electricity?

Furigana

電気(でんき)がなかったら、我々(われわれ)生活(せいかつ)はどんなだろう?

Romanji

Denki ga nakattara, wareware no seikatsu wa donna darou?

Words

電気 (でんき)
electricity; (electric) light
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
無い (ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...
我々 (われわれ)
we
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
生活 (せいかつ)
living; life (one's daily existence); livelihood
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
どんな (どんな)
what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Reading: デン
Meaning: electricity
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood
Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-
Meanings: ego, I, selfish, our, oneself
Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う
Meanings: life, genuine, birth
Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける
Meanings: lively, resuscitation, being helped, living