電気の発見は無数の発明を生んだ。

Sentence Analyzer

電気 の 発見 は 無数 の 発明 を 生んだ 。

English Translation

The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.

Furigana

電気(でんき)の発見(はっけん)は無数(むすう)の発明(はつめい)を生(う)んだ。

Romanji

Denki no hakken wa musū no hatsumei o unda.

Words

電気 (でんき)

electricity; (electric) light

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

発見 (はっけん)

discovery; detection; finding

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

無数 (むすう)

countless number; infinite number; innumerable

発明 (はつめい)

invention; intelligent; clever; being enlightened; having the meaning of everything become clear

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

産む (うむ)

to give birth; to deliver; to produce

Kanji

電

Reading: デン

Meaning: electricity

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth