電気を消してもらえたら、ありがたいのですが。
Sentence Analyzer
English Translation
I'd appreciate it if you would turn out the lights.
Furigana
Romanji
Denki o keshitemoraetara, arigatai no desu ga.
Words
電気
(でんき)
electricity; (electric) light
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
消す
(けす)
to erase; to delete; to cross out; to turn off power; to extinguish; to put out; to bump off
有難い
(ありがたい)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です
(です)
be; is
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and