電車を降りたときに帽子を忘れた。

Sentence Analyzer

電車を降りたときに帽子を忘れた。

English Translation

I left my hat as I got off the train.

Furigana

電車(でんしゃ)を降(お)りたときに帽子(ぼうし)を忘(わす)れた。

Romanji

Densha o orita tokini bōshi o wasureta.

Words

電車 (でんしゃ)

train; electric train

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

降りる (おりる)

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount; to step down; to retire; to give up; to quit; to be granted; to be issued; to be given; to form (of frost, dew, mist, etc.); to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

帽子 (ぼうし)

hat; cap

忘れる (わすれる)

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)