電車を乗り違えていますよ。

Sentence Analyzer

電車を乗り違えていますよ。

English Translation

You are on the wrong train.

Furigana

電車(でんしゃ)を乗(の)り違(ちが)えていますよ。

Romanji

Densha o nori chigaeteimasu yo.

Words

電車 (でんしゃ)

train; electric train

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

乗る (のる)

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; to reach; to go over; to pass; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); to take part; to participate; to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived; to be taken in; to be carried; to be spread; to be scattered; to stick; to attach; to take; to go on

違える (たがえる)

to change; to alter; to run counter to; to go against; to break (one's word); to make a mistake (in); to err

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!