電灯を消してくれ。寝れないよ。

Sentence Analyzer

電灯 を 消してくれ 。 寝れない よ 。

English Translation

Switch off the light. I can't get to sleep.

Furigana

電灯(でんとう)を消(け)してくれ。寝(ね)れないよ。

Romanji

Dentō o keshitekure. nerenai yo.

Words

電灯 (でんとう)

electric light

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

消す (けす)

to erase; to delete; to cross out; to turn off power; to extinguish; to put out; to bump off

寝る (ねる)

to lie down; to go to bed; to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

電

Reading: デン

Meaning: electricity

灯

Readings: トウ、 ひ、 ほ-、 ともしび、 とも.す、 あかり

Meanings: lamp, a light, light, counter for lights

消

Readings: ショウ、 き.える、 け.す

Meanings: extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel

寝

Readings: シン、 ね.る、 ね.かす、 い.ぬ、 みたまや、 や.める

Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold