電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。

Sentence Analyzer

電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。

English Translation

Switch off the light. I can't get to sleep.

Furigana

電灯(でんとう)を消(け)してくれよ。寝付(ねつ)けないんだよ。

Romanji

Dentō o keshitekure yo. netsukenai n da yo.

Words

電灯 (でんとう)

electric light

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

消す (けす)

to erase; to delete; to cross out; to turn off power; to extinguish; to put out; to bump off

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative