途上国では優れた技術者が不足してる。

Sentence Analyzer

途上国 で は 優れた 技術者 が 不足してる 。

English Translation

Good technicians are in short supply in the developing countries.

Furigana

途上国(とじょうこく)では優(すぐ)れた技術者(ぎじゅつしゃ)が不足(ふそく)してる。

Romanji

Tojōkoku de wa sugureta gijutsusha ga fusokushiteru.

Words

途上国 (とじょうこく)

developing country

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

優れる (すぐれる)

to surpass; to outstrip; to excel

技術者 (ぎじゅつしゃ)

engineer; technical expert; technician; craftsperson

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

不足 (ふそく)

insufficiency; shortage; deficiency; lack; dearth

Kanji

途

Readings: ト、 みち

Meanings: route, way, road

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

優

Readings: ユウ、 ウ、 やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る

Meanings: tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness

技

Readings: ギ、 わざ

Meanings: skill, art, craft, ability, feat, performance, vocation, arts

術

Readings: ジュツ、 すべ

Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear