都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。

Sentence Analyzer

English Translation

He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.

Furigana

都市(とし)では彼(かれ)はいつも何(なん)らかの騒音(そうおん)に悩(なや)まされた。

Romanji

Toshi de wa kare wa itsumo nanrakano sōon ni nayamasareta.

Words

都市 (とし)

town; city; municipal; urban

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

騒音 (そうおん)

noise

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

悩ます (なやます)

to afflict; to torment; to harass; to molest