都市の周囲はすっかり防備してあった。

Sentence Analyzer

都市 の 周囲 は すっかり 防備してあった 。

English Translation

The city was fortified all about.

Furigana

都市(とし)の周囲(しゅうい)はすっかり防備(ぼうび)してあった。

Romanji

Toshi no shūi wa sukkari bōbishiteatta.

Words

都市 (とし)

town; city; municipal; urban

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

周囲 (しゅうい)

surroundings; environs; circumference

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

すっかり (すっかり)

all; completely; thoroughly

防備 (ぼうび)

defense; defence; defensive preparations

Kanji

都

Readings: ト、 ツ、 みやこ

Meanings: metropolis, capital

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

周

Readings: シュウ、 まわ.り

Meanings: circumference, circuit, lap

囲

Readings: イ、 かこ.む、 かこ.う、 かこ.い

Meanings: surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep

防

Readings: ボウ、 ふせ.ぐ

Meanings: ward off, defend, protect, resist

備

Readings: ビ、 そな.える、 そな.わる、 つぶさ.に

Meanings: equip, provision, preparation