都市はこの地図では赤い点で示されている。

Sentence Analyzer

English Translation

Cities are designated on this map as red dots.

Furigana

都市(とし)はこの地図(ちず)では赤(あか)い点(てん)で示(しめ)されている。

Romanji

Toshi wa kono chizu de wa akai ten de shimesareteiru.

Words

都市 (とし)

town; city; municipal; urban

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

地図 (ちず)

map

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

赤い (あかい)

red; Red (i.e. communist)

点 (てん)

spot; mark; point; dot; mark (e.g. in exam); score; points; comma; aspect; matter; respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

示す (しめす)

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show; to represent; to signify; to display